Sommaire détaillé Aviation et Pilote n°431
Édito: Il faut oser dire les choses !
En vol
Le Cessna 162 SkyCatcher : il va bientôt faire son arrivée en Europe. Essai exclusif.
En vol
Le Twin Comanche refait à neuf. Il s’avère être un avion-école particulièrement économique.
Cadeaux
Le shopping de Noël, pour toutes les bourses.
Équipements
Les Oscars de la rédaction.
Avionique
Encore un Garmi n ! L’Aera 550 est portable, tactile et il sait tout faire… ou presque.
Transport
Finist’air, la ligne OSP qui vole VFR vers Ouessant.
Carnet de vol
Cap sur les Balkans, une aventure à portée d’aile.
Giraviation
Eurocopter tourne au vert, écologie oblige.
Formation
Patrice Franck nous explique son parcours vers la ligne.
Juridique
La judiciarisation de l’aérien.